Through the life of one family salmon fishing on the Restigouche River, this episode focuses on traditional fishing and passing those practices on to a younger generation. In a parallel story we get a glimpse of the efforts being made to pass on the Mi’gmaq language, which, much like the tradition of salmon fishing, had waned but is being resurrected.